-
1 Joint Transfer Agreement
Универсальный русско-английский словарь > Joint Transfer Agreement
-
2 Technology Transfer Agreement
Engineering: TTAУниверсальный русско-английский словарь > Technology Transfer Agreement
-
3 build-operate-transfer agreement
oil&gas: BOTУниверсальный русско-английский словарь > build-operate-transfer agreement
-
4 build-own-operate-transfer agreement
oil&gas: BOOTУниверсальный русско-английский словарь > build-own-operate-transfer agreement
-
5 build–own–operate–transfer agreement
Construction: BOOTУниверсальный русско-английский словарь > build–own–operate–transfer agreement
-
6 Transfer
Transfer m COMP, PERS, LOGIS, WIWI transfer* * *m <Comp, Person, Transp, Vw> transfer* * *Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
7 Transfer Admission Agreement
University: TAAУниверсальный русско-английский словарь > Transfer Admission Agreement
-
8 препише v to copy, to transfer, to transcribe, to duplicate, to make a copy of (фиг.) to crib (from)
Македонско-англиски речник > препише v to copy, to transfer, to transcribe, to duplicate, to make a copy of (фиг.) to crib (from)
-
9 соглашение о передаче
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о передаче
-
10 bargeldloser
Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
11 traspasar por escritura
• transfer agreement• transfer by deed• transfer by leaseDiccionario Técnico Español-Inglés > traspasar por escritura
-
12 договор о передаче
1) Patents: assignment agreement, assignment contract, transfer agreement2) Business: agreement on transfer3) Cables: (of) agreement on transfer (чего-либо), agreement on transfer (of)Универсальный русско-английский словарь > договор о передаче
-
13 Gewinnabführungsvertrag
Gewinnabführungsvertrag m BANK, FIN, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Ergebnisabführungsvertrag, Ergebnisübernahmevertrag)* * *m <Bank, Finanz, Recht> profit transfer agreement* * *Gewinnabführungsvertrag
surrender-of-profits agreementBusiness german-english dictionary > Gewinnabführungsvertrag
-
14 Ergebnisabführungsvertrag
Ergebnisabführungsvertrag m FIN, MGT, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Gewinnabführungsvertrag)* * *Ergebnisabführungsvertrag
surrender of profits agreementBusiness german-english dictionary > Ergebnisabführungsvertrag
-
15 acuerdo de cesión
• assignment agreement• transfer• transfer agreement• transfer by check -
16 перевод долга
1) General subject: novation, transfer agreement3) Economy: assignment of debt, conversion of debt, conversion of debts, transfer of a debt, debt transfer4) Banking: debt conversion, innovation5) leg.N.P. delegation (as in civil law countries), transfer of an obligation -
17 договор о распределении прибыли
SAP.fin. profit transfer agreement, transfer agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о распределении прибыли
-
18 Ergebnisübernahmevertrag
Ergebnisübernahmevertrag m FIN, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Ergebnisabführungsvertrag, Gewinnabführungsvertrag)Business german-english dictionary > Ergebnisübernahmevertrag
-
19 Zahlungsabkommen
Zahlungsabkommen
monetary agreement, (Schuldner) payments agreement, arrangement for an extension of time;
• zweiseitiges Zahlungsabkommen bilateral transfer agreement, bipartite clearing agreement (arrangement);
• Zahlungsabkommen treffen to arrange for an extension of time;
• Zahlungsabsicht intention to pay;
• Zahlungsadresse (Wechsel) domicile [of a bill of exchange];
• Zahlungsanforderungen am Kassenschalter counter (cash) requirements;
• Zahlungsangebot offer to pay, tender of payment, (Auktion) bid;
• Zahlungsanspruch pecuniary claim, liquidated demand;
• Zahlungsansprüche befriedigen to meet demands for payment. -
20 договор купли-продажи акций
1) Finances: share purchase agreement, SPA (Share Purchase Agreement)Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи акций
См. также в других словарях:
Transfer Agreement — (Hebrew Haavara) From the time the Transfer Agreement was signed in August 1933, approximately 50,000 Jews were able to emigrate from Germany to Palestine. According to the accord made between the German government and the Zionist leadership… … Historical dictionary of the Holocaust
Material transfer agreement — A Material Transfer Agreement (MTA) is a contract that governs the transfer of tangible research materials between two organizations, when the recipient intends to use it for his or her own research purposes. The MTA defines the rights of the… … Wikipedia
standard material transfer agreement — standartinis augalų genetinės medžiagos perdavimo susitarimas statusas Aprobuotas sritis augalų genetiniai ištekliai apibrėžtis Dokumentas, kuriame pateikiamos maistinių ir žemės ūkio augalų genetinių išteklių perdavimo kitam fiziniam ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Transfer of sovereignty of Hong Kong — The transfer of sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to the People s Republic of China, often referred to as the Handover, occurred on July 1, 1997. The event marked the end of British rule, and the transfer of sovereignty of Hong… … Wikipedia
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
Transfer Pricing — Als Verrechnungspreis (bzw. Transferpreis oder Konzernverrechnungspreis) wird in der Kosten und Leistungsrechnung derjenige Preis bezeichnet, der zwischen verschiedenen Bereichen eines Unternehmens oder zwischen verschiedenen Gesellschaften eines … Deutsch Wikipedia
Australia-Indonesia Prisoner Exchange Agreement — Although there is an extradition agreement and a Treaty of Mutual Assistance on Criminal Matters between Australia and Indonesia, there is currently no formal agreement for prisoner transfer between the two countries. An Australian prisoner under … Wikipedia
Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process … Wikipedia
NIDDK Office of Technology Transfer and Development — The Office of Technology Transfer and Development (OTTD) [1] is an office within the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), of the National Institutes of Health (NIH), which is an agency of the United States… … Wikipedia